субота, 1 серпня 2020 р.

Как многому названья нет!

Как многому названья нет!
Определение — в пределе,
Но есть сиреневые ели,
И бабушкин колючий плед.

...А волны чертят острова,
В глубинах залегают руды...

Ты больше для меня, чем чудо
При чем тут разные слова
© Valentina Angelska















































  • Borys Obolikshto .
    Ваш взгляд на память — как печать
    На очень влажную бумагу.

    Вы можете не отвечать:
    Молчание — большое благо.

    Я вырасту от слов и глаз,
    Корнями душу растревожу
    И стану листьями похожа
    На украшенье чьих-то ваз.

    И лепестками странных чувств
    Я озадачу Вас, возможно.
    ...Вы улыбаетесь тревожно,
    А я всего лишь редкий куст.
    © Valentina Angelska
  • Victoria Kushchak Нет слов чтобы передать как сильно я скучаю 💔
  • Anna Misyuk какое обаяние!
  • Valentina Angelska Такое тёплое фото...
  • Iuliia Smilianska Какая чудесная фотография! Где это вы?
    • Borys Obolikshto здесь, в Израиле. Наш первый совместный вояж в Израиль: 21 марта 2011 года.
      Думаю, что где-то на севере, но не уверен

ДЕТИ

ДЕТИ


Дети, как жители иностранные
или пришельцы с других планет,
являются в мир, где предметы странные,
вещи, которым названья нет.

Еще им в диковину наши нравы.
И надо выучить все слова.
А эти звери! А эти травы!
Ну, просто кружится голова!

И вот они ходят, пометки делая
и выговаривая с трудом:
— Это что у вас? — Это дерево.
— А это? — Птица. — А это? — Дом.

Но чем продолжительнее их странствие —
они ведь сюда не на пару дней —
они становятся все пристрастнее,
и нам становится все трудней.

Они ощупывают переборочки,
они заглянуть стараются за.
А мы их гиды, их переводчики,
и не надо пыль им пускать в глаза!

Пускай они знают, что неподдельно,
а что только кажется золотым.
— Это что у вас? — Это дерево.
— А это? — Небо. — А это? — Дым.

©Юрий Левитанский

— with Anna Grishchenko and Елена Чепур.




Borys Obolikshto А это первая внучка

четвер, 10 жовтня 2019 р.

Zoya Gulko‎ >> Елена Чепур

Леночка, сегодня твой день рождения! Помню, люблю, тоскую... Вот нашла фото 1999 года с моим классом - они тебя очень любили! Спасибо тебе за всё! — with Ivan KolosovKaterina ZadorozhniaDana Pavlychko and Natalie Gryvnyak.

середа, 9 жовтня 2019 р.

День народження 2019

Уже второй день рождения Лены проходит без неё... Друзья и близкие, множество её учеников конечно вспомнят её в этот день. Вспомнят её улыбку и удивительную способность радоваться удачам родных, друзей, учеников. И способность принести радость в компанию друзей. Иногда вместе с музыкой и любимыми стихами..


пʼятниця, 2 серпня 2019 р.

Верные друзья

Лена всегда была верным и надежным другом, и рядом с ней друзьям тоже было удивительно хорошо (за фото спасибо Татьяне Давыдовой)




Год без Лены...

Наша память, конечно, сохранила её живой. Я и сейчас не могу представить себе никого, кто любил бы жизнь больше, чем она. Её жизнелюбие заполняло всё пространство вокруг, куда бы мы не попадали: а Лена очень любила путешествовать и щедро дарила свое хорошее настроение всем, кто встречался нам в пути. Вот несколько фотографий из наших путешествий. Под каждой из них я сделаю еще и отдельные подписи.


Это Закарпатье. Лена любила воду, море было ее страстью, но и мимо фонтана мы не прошли.

Даже крутой подъем уже практически ночью не стал преградой для путешественников.

"Камень любви" обещал, что если мы подержимся за него -- нашим чувствам не будет равных. Камень не подвел!

В доме карпатского мастера резьбы по дереву. Искусство вдохновляло Лену всегда.

Садиба Миколая -- трохи не по сезону ми туди потрапили (і не діти, і не в новий рік), проте ніщо не заважало все одно розважитись.

Жаба не задавила: её удалось укротить. В поселке Буки.

Если есть коллекция музыкальных инструментов, то найдется и исполнитель. А музыку Лена любила всегда, это была, пожалуй, даже страсть, такая же, как страсть к путешествиям. И вот две страсти совпали!

Год без Лены...

Мы прожили целый год без Лены, без ее улыбки, без ее любви к жизни, без ее готовности всегда придти на помощь... Но с нами память о ней, и эта скорбная дата пусть тоже будет поводом вспомнить всё хорошее, что навсегда осталось с нами